Vertaling van "potentiële investeerders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep Potentiële Investeerders
Groupe des potentiels

arbitrage tussen investeerders en staten | beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État

beginsel van de particuliere investeerder in een markteconomie | criterium van de particuliere investeerder
principe de l'investisseur privé dans une économie de marché | PIEM [Abbr.]

in aanmerking komende investeerder
investisseur éligible

belegger in onroerend goed | investeerder in vastgoed | belegger in vastgoed | vastgoedinvesteerder
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

angel investor | venture capitalist | investeerder | risicokapitaalinvesteerder
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen
évaluer les conflits potentiels avec d’autres usagers

onderzoek van potentiële orgaan- en weefseldonor
Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu

potentiële besmetting
contamination potentielle

potentiële blootstelling
exposition potentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo wil men potentiële investeerders ertoe aanzetten te participeren in de financiering van kmo's en start-ups, die een motor zijn van onze economische groei en van de innovatie.
L'objectif est en effet d'inciter de potentiels investisseurs à participer au financement de PME et start-up, véritables moteurs de notre croissance économique et d'innovation.

Daarnaast is er het Europees investeringsprojectenportaal (EIPP), een volledig nieuw webportaal dat private en publieke projectontwikkelaars in de Europese Unie in contact brengt met potentiële investeerders in de hele wereld.
En outre, le portail européen des projets d'investissement (EIPP) est un tout nouveau portail web qui permet aux promoteurs de projets – publics ou privés – établis dans l'UE d'atteindre des investisseurs potentiels dans le monde entier.

Die rulings bieden potentiële investeerders immers de nodige rechtszekerheid.
Ces rulings constituent en effet une garantie de sécurité juridique essentielle pour les investisseurs potentiels.

Vicevoorzitter Jyrki Katainen, verantwoordelijk voor banen, groei, investeringen en concurrentievermogen: "Met deze voorstellen wordt een positief signaal afgegeven naar potentiële investeerders in de circulaire economie.
Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a quant à lui déclaré: «Ces propositions envoient un signal positif à ceux qui sont disposés à investir dans l'économie circulaire.

Doorgaans vormt een crowdfundingplatform de schakel tussen de projectaanbieders (start-ups, non-profitsector, vzw's,...) en potentiële investeerders.
Une plate-forme sert généralement d'intermédiaire entre ces porteurs de projet (start-ups, non marchands, asbl, etc.) et des individus ayant une certaine capacité de financement.

Het Europese investeringsprojectenportaal (EIPP) zal ervoor zorgen dat investeerders beter op de hoogte zijn van bestaande en toekomstige projecten in heel Europa. Dit is goed voor de transparantie. Ook is het de bedoeling om via het EIPP zoveel mogelijk investeerders warm te maken voor projecten (zonder garantie overigens dat deze projecten door de overheid zullen worden gefinancierd).Op het projectenportaal kunnen projectpromotors die in de EU gevestigd zijn en externe financiering zoeken, hun investeringsprojecten en -ideeën delen met potentiële investeerders.
Le portail européen de projets d’investissement (EIPP) fera mieux connaître aux investisseurs les projets existants et futurs dans toute l'Europe, dans un souci de renforcer la transparence et d'inciter un maximum d'investisseurs à prendre part au financement (sans garantie aucune que ces projets seront financés par les pouvoirs publics).Il permettra aux promoteurs de projets de l’UE qui recherchent des financements externes de partager leurs projets d’investissement et leurs idées avec des investisseurs potentiels.

Bovendien zijn er andere middelen om potentiële investeerders te ontmoeten zoals bijvoorbeeld handelsmissies. Die zijn openbaar en controleerbaar door Parlement. 1. a) Bevestigt u de uitnodiging?
Il existe du reste d'autres moyens pour rencontrer des investisseurs potentiels, comme par exemple les missions commerciales qui sont publiques et soumises au contrôle du Parlement. 1. a) Confirmez-vous avoir reçu cette invitation?

Het lijkt bijgevolg vanzelfsprekend dat die sector de potentiële investeerders op de hoogte heeft gebracht van die informatie.
Il semble donc évident que ce secteur ait relayé l'information auprès des investisseurs potentiels.

Hij zal deelnemen aan een conferentie getiteld "An investment boost to Europe" om de investeringsmogelijkheden onder de aandacht te brengen van circa honderd potentiële investeerders en bedrijven; hieraan neemt ook de gouverneur van de Nationale Bank van Roemenië deel.
Il se rendra à la conférence «Stimuler les investissements en Europe», à laquelle participe également le gouverneur de la Banque de Roumanie, pour présenter le plan en présence d'une centaine d'entrepreneurs et d'investisseurs potentiels.

De kleinste ondernemingen in Europa zijn nauwelijks zichtbaar voor potentiële investeerders en de eisen om op de kapitaalmarkten geregistreerd te worden, zijn complex.
Les plus petites entreprises européennes ont une faible visibilité auprès des investisseurs potentiels et les conditions pour être coté sur les marchés de capitaux sont complexes.