Die potentiële kiezers mogen om reden van hun verblijf in België door de wetgeving van hun eigen land geen kiesrecht bezitten om op kandidaten te stemmen voorgedragen in hun land van herkomst.
En effet, ces électeurs potentiels ne peuvent être autorisés par la législation de leur propre Etat du chef de leur résidence en Belgique, à exercer leur droit de vote en Belgique en faveur de candidats présentés dans leur pays d'origine.