Traduction de «potentiële klanten bleek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kredietgeschiedenis van mogelijke klanten analyseren | kredietgeschiedenis van potentiële klanten analyseren
analyser les antécédents de crédit de prospects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bleek dat duizenden Europese ondernemingen ieder jaar (potentiële) klanten verliezen en opdrachten mislopen door ontbrekende talenkennis.
Il en est ressorti que, chaque année, des milliers de ces entreprises ratent ou perdent des contrats, faute de compétences linguistiques.

Uit besprekingen met potentiële klanten bleek evenwel dat gegevens die op een andere manier werden gepresenteerd niet verhandelbaar waren vanwege de uitzonderlijke positie van de "1860"-structuur.
Toutefois, il s'est avéré, à l'issue de discussions avec des clients potentiels que les données analysées de cette façon ne pouvaient être commercialisées en raison de la position prééminente de la structure en 1 860 segments dans l'industrie.

Uit besprekingen met potentiële klanten bleek evenwel dat de op deze wijze geanalyseerde gegevens niet verhandelbaar zouden zijn omdat zij niet overeenkwamen met de verdeling van het gebied die reeds in de industrie ingeburgerd was.
Toutefois, il s'est avéré, à l'issue de discussions avec des clients potentiels, que des données analysées de cette façon ne pourraient être commercialisées, faute de correspondre à la division territoriale déjà en place dans ce secteur.