Vertaling van "potentiële voordelen onderzocht " (Nederlands → Frans) :

In een studie uit 2007 zijn de potentiële voordelen onderzocht; daarbij werd bevestigd dat deze methode rendabel en flexibel is.
En 2007, une étude en a examiné les avantages potentiels et a confirmé qu'elle était un outil souple et rentable.

In het Groenboek worden de potentiële voordelen van verdere integratie onderzocht. Daarbij staan de vier grote gebieden uit het verslag van de Forumgroep centraal: consumentbescherming, juridische kwesties (met inbegrip van belasting), zekerheidstelling en financiering.
Le Livre vert examine les avantages potentiels d'une intégration plus poussée et se centre sur quatre domaines mis en avant par le rapport du groupe de discussion: protection des consommateurs, questions juridiques (dont fiscalité), sûretés et financement.

19. suggereert dat de haalbaarheid van de aanleg van aardolie- en gasleidingen vanuit het Midden-Oosten en West-Afrika naar Europa moet worden onderzocht met het oog op potentiële strategische voordelen voor de voorziening op de langere termijn;
19. suggère d'étudier la faisabilité de la construction d'oléoducs et de gazoducs entre le Moyen-Orient et l'Afrique occidentale et l'Europe en vue de bénéficier d'avantages potentiels à long terme en ce qui concerne l'approvisionnement stratégique;