Vertaling van "potter alfons " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Potter
Syndrome de Potter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer Vandenberghe, Patrick, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van de Federale Pensioendienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer De Potter, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Vandenberghe, Patrick, est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion du Service fédéral des Pensions, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. De Potter, Alfons, dont il achèvera le mandat.

Plaatsvervangende leden: Mevr. LANCKSWEERDT Nicole, te Deinze; De heren: MUYLAERT Gerrit, te Lede; DE POTTER Alfons, te Merchtem; VANWEDDINGEN Philippe, te Zoersel; ROLAND Dominik, te Kraainem.
Membres suppléants: Mme LANCKSWEERDT Nicole, à Deinze; MM.: MUYLAERT Gerrit, à Lede; DE POTTER Alfons, à Merchtem; VANWEDDINGEN Philippe, à Zoersel; ROLAND Dominik, à Kraainem.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: VERLAECKT Bruno, te Sint-Niklaas; URBAIN Robert, te Tessenderlo; Mevr. VAN DEN RIJSE Angeline, te Herzele; De heren: BAELE Herman, te Zwalm; LECLERCQ Philippe, te Eigenbrakel; DE POTTER Alfons, te Merchtem; ZARA Rico, te Bergen; VANWEDDINGEN Philippe, te Zoersel; QUINTELIER Johan, te Zele; KELLENS Eddy, te Bilzen; DECOO Erik, te Londerzeel.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: VERLAECKT Bruno, à Saint-Nicolas; URBAIN Robert, à Tessenderlo; Mme VAN DEN RIJSE Angeline, à Herzele; MM.: BAELE Herman, à Zwalm; LECLERCQ Philippe, à Braine-l'Alleud; DE POTTER Alfons, à Merchtem; ZARA Rico, à Mons; VANWEDDINGEN Philippe, à Zoersel; QUINTELIER Johan, à Zele; KELLENS Eddy, à Bilzen; DECOO Erik, à Londerzeel.

wordt de heer Koen DE KINDER, te Sint-Amands, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Alfons DE POTTER, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Koen DE KINDER, à Sint-Amands, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie chimique, en remplacement de Monsieur Alfons DE POTTER, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

de heer AGTEN, Lucien, als vertegenwoordiger van een representatieve professionele werkgeversorganisatie die werknemers vertegenwoordigt die onderworpen zijn aan de maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden en de heren DE POTTER, Alfons en KELLENS, Eddy, als vertegenwoordigers van een representatieve professionele werknemersorganisatie die werknemers vertegenwoordigt die onderworpen zijn aan de maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden.
M. AGTEN, Lucien, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des employeurs occupant des travailleurs assujettis au régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés et MM. DE POTTER, Alfons et KELLENS, Eddy, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des travailleurs qui représentent les travailleurs assujettis au régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés.

wordt de heer Alfons DE POTTER, te Merchtem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Mieke SWANNET, te Houthalen-Helchteren, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
M. Alfons DE POTTER, à Merchtem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Mieke SWANNET, à Houthalen-Helchteren, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Alfons DE POTTER, te Merchtem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de maatwerkers, ter vervanging van de heer Philip DECORTE, te Ieper, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Alfons DE POTTER, à Merchtem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs, en remplacement de M. Philip DECORTE, à Ypres, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Philip DECORTE, te Ieper, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Alfons DE POTTER, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Philip DECORTE, à Ypres, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Alfons DE POTTER, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2000, dat in werking treedt op 3 maart 2000, wordt de heer Alfons DE POTTER, te Merchtem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het bont en kleinvel, ter vervanging van de heer Marc LEEMANS, te Merchtem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 18 février 2000, qui entre en vigueur le 3 mars 2000, M. Alfons DE POTTER, à Merchtem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil, en remplacement de M. Marc LEEMANS, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.