Traduction de «ppe­fractie zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten) | PPE | EVP [Abbr.]
Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) | PPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als grootste fractie in het Europees Parlement heeft de PPE­Fractie zich altijd uitgesproken voor meer en betere transparantie van de EU-regelgeving en de EU-besluitvormingsmechanismen, en bijgevolg voor een zeer verregaande toegang van de burger tot EU-documenten.
En tant que premier groupe du Parlement européen, le groupe PPE a toujours été favorable à une amélioration de la transparence de la législation de l'Union ainsi que des mécanismes de décision de l'Union, et donc à un très large accès du citoyen aux documents de l'Union.

Tijdens de onderhandelingen heeft de PPE­Fractie zich altijd constructief opgesteld.
Le groupe PPE s'est toujours montré constructif lors des débats.

In de loop van het hele proces heeft de PPE-Fractie zich flexibel en constructief opgesteld.
Le groupe PPE s’est montré flexible et constructif tout au long du processus.

Het is uitermate teleurstellend en onbegrijpelijk dat de PPE-Fractie zich aan deze verantwoordelijkheid onttrekt.
Il est incompréhensible et très décevant de voir que le PPE tente de se soustraire à ses responsabilités.

Desondanks heb ik besloten om vóór de geamendeerde eindtekst te stemmen vanwege de invoeging van een bepaling waarvoor de PPE-Fractie zich sterk heeft gemaakt en die een zekere mate van flexibiliteit tijdens de laatste vier weken toestaat.
En revanche, j’ai décidé de voter en faveur du texte final tel qu’amendé en raison de l’insertion d’une clause négociée par le PPE qui permet un certain degré de flexibilité durant les quatre dernières semaines.