Vertaling van "pps projecten bouw " (Nederlands → Frans) :

1 b) Binnen het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen werden voor alle PPS projecten (bouw nieuwe gevangenissen) de DBFM formule gebruikt.
1 b) Au sein de la direction générale des Établissements pénitentiaires, la formule DBFM a été utilisée pour tous les projets CPP (construction de nouvelles prisons).

Antwoord ontvangen op 4 december 2014 : 1) Overzicht van de lopende projecten Op het niveau van de federale overheid zijn de enige lopende PPS-projecten de samenwerkingsverbanden voor de bouw van nieuwe penitentiaire instellingen.
Réponse reçue le 4 décembre 2014 : 1) Aperçu des projets en cours Au niveau du pouvoir fédéral, les seuls projets en partenariat public-privé (PPP) concernent la construction de nouvelles prisons.

De 74 projecten zijn geselecteerd op basis van de in 2011 gepubliceerde oproep tot het indienen van voorstellen. De Europese middelen zullen worden aangewend voor de bouw en/of opwaardering van verbindingen, de ondersteuning van vervoerscorridors, publiek-private samenwerkingsprojecten (PPS) en innoverende financiële instrumenten.
Le financement octroyé à ces projets pour l'appel annuel 2011 servira tant à la construction et/ou à la modernisation des liaisons existantes qu'au soutien aux grands axes de transport, aux partenariats public-privé (PPP) et aux instruments financiers innovants.

« Art. 6. Binnen de perken van de middelen die beschikbaar zijn voor sociale woonprojecten kan de VMSW projecten voor de bouw en de uitbating van PPS-woningen aanwijzen, die in aanmerking komen voor tegemoetkomingen als vermeld in hoofdstuk V. De VMSW houdt daarbij rekening met wat ter zake bepaald is in de beheersovereenkomst, vermeld in artikel 35 van de Vlaamse Wooncode.
« Art. 6. Dans les limites des moyens disponibles pour des projets de logement social la VMSW peut désigner des projets de construction et d'exploitation d'habitations PPP pouvant faire l'objet d'interventions, telles que mentionnées au chapitre V. La VMSW tient à cet effet compte des stipulations du contrat de gestion, mentionné à l'article 35 du Code flamand du Logement.

1° projecten voor de bouw en uitbating van PPS-woningen;
1° de projets pour la construction et l'exploitation d'habitations PPP;

De Vlaamse overheid stimuleert de binnenvaart onrechtstreeks door de verlaging van de vaarrechten en vooral door het programma voor de bouw van kaaimuren in PPS-projecten.
Les autorités flamandes stimulent indirectement cette navigation en réduisant les droits de navigation et surtout grâce au programme pour la construction de murs de quai dans des projets CPP.