Traduction de «praag bekend gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de informele bijeenkomst op 15 januari 2009 in Praag heeft de Commissie aan de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken bekend gemaakt dat de uitkomst van deze proeven onbevredigend was.
Lors de leur réunion informelle du 15 janvier 2009 à Prague, la Commission a informé les ministres de la justice et des affaires intérieures que les résultats de ces tests n’étaient pas satisfaisants.

De twee winnaars van de prijs voor dit jaar, die elk 500 000 € zullen ontvangen, worden op 2 december in Praag bekend gemaakt.
L’annonce du nom des deux lauréats qui remporteront le prix de cette année – d'une valeur d’un million d’euros à répartir à part égale entre les deux lauréats – sera faite le 2 décembre à Prague.