Traduction de «pragmatische belangen mogen nooit » (Néerlandais → Français) :

Een van onze fundamentele waarden is respect voor mensenrechten, menselijke waardigheid en menselijk leven, en pragmatische belangen mogen nooit boven deze waarden worden gesteld.
L’une de nos valeurs fondamentales est le respect des droits de l’homme, de la dignité humaine et de la vie humaine, et aucun intérêt d’ordre pragmatique ne peut être supérieur à ces valeurs.

Economische belangen mogen nooit vóór de gezondheid van werknemers en de bevolking komen.
Les intérêts économiques ne doivent jamais prévaloir sur la santé des travailleurs et des citoyens.

We mogen nooit uit het oog verliezen dat de belangen van het kind voorop moeten staan en daarom heb ik voor deze resolutie gestemd.
Nous ne devons jamais perdre de vue l’importance primordiale des intérêts supérieurs de l’enfant et c’est pourquoi j’ai voté en faveur de cette résolution.

Economische belangen mogen nooit primeren boven respect voor de mensenrechten.
Les intérêts économiques ne peuvent jamais passer avant le respect des droits de l’homme.

Nationale belangen mogen nooit vóór vrede en mensenrechten komen.
Il n’y a et ne devrait y avoir aucun intérêt national qui prévale sur la paix et les droits de l’homme.