Vertaling van "pragmatische weg volgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

operatie van een traanzak langs endonasale weg volgens West
opération de West | opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West

baan | te volgen (of gevolgde weg | weg
trajectoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laten we hopen dat dit voorlopige compromis gehandhaafd zal worden: het opent namelijk de weg naar een meer pragmatische en minder uniformiseringsgerichte opvatting van de Europese markt en volgens ons is dat de goede.
Espérons que ce compromis provisoire sera pérennisé: il préfigure en effet une conception plus pragmatique et moins uniformisatrice du marché européen, qui est à notre avis la bonne.

Bij de amendementen van mevrouw de Bethune en de heer D'Hooghe valt het me trouwens op dat de indieners niet langer de pragmatische weg volgen, die minister Smet destijds heeft gevolgd.
Dans les amendements qu'ils ont déposés, Mme de Bethune et M. D'Hooghe ne suivent d'ailleurs plus la voie pragmatique empruntée jadis par la ministre Smet.

De weg die de Commissie thans is ingeslagen is volgens Commissaris Papoutsis de enige pragmatische benadering die in de nabije toekomst tot reële en tastbare resultaten kan leiden.
La voie choisie par la Commission aujourd'hui représente, selon M. Papoutsis, "la seule approche pragmatique qui permette d'obtenir des résultats réalistes et tangibles dans un avenir proche.