Traduction de «praktijk voortaan meteen » (Néerlandais → Français) :

Voortaan krijgen de uitbaters en de rokers geen waarschuwing meer als ze betrapt worden, maar zal meteen een proces-verbaal opgesteld worden, met als gevolg een boete van in theorie minstens 150 euro (in praktijk zal dat snel 250 euro zijn).
Les exploitants et les fumeurs ne recevront désormais plus d'avertissement s'ils sont en infraction, mais un procès-verbal sera directement dressé (entraînant une amende de théoriquement au moins 150 euros mais qui dans la pratique sera bien souvent de 250 euros).

Gelet op wat voorafgaat, stellen zich uit sociaal oogpunt in de praktijk voortaan meteen de onderstaande algemene pertinente praktische en juridische vragen.
Vu ce qui précède, les questions pertinentes et générales d'ordre pratique et juridique ci-dessous se posent désormais immédiatement d'un point de vue social.