Vertaling van "praktijk zelden uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Gevangenisstraffen voor een dergelijk misdrijf, als ze al effectief worden opgelegd, worden in de praktijk zelden uitgevoerd.
Les peines de prison pour un tel délit, pour autant qu'elles soient effectivement infligées, sont rarement mises à exécution en pratique.

Dat is de theorie want in de praktijk werd de gevangenisstraf zelden uitgevoerd.
Cela, c'est la théorie, car, dans la pratique, elle était rarement exécutée.