Traduction de «praktijken indruist tegen » (Néerlandais → Français) :

In dit communiqué herinnerde ik er bovendien aan dat dit soort praktijken indruist tegen de verplichtingen die Saudi-Arabië is aangegaan als partij bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.
Dans ce communiqué, je rappelais en outre que ce genre de pratique est contraire aux obligations que l'Arabie Saoudite a adoptées en tant que partie à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

De minister wijst erop dat dit amendement indruist tegen de gangbare praktijken.
Le ministre souligne que cet amendement est contraire aux pratiques courantes.

Het gaat om een transitbelasting die niet alleen in strijd is met de algemeen aanvaarde praktijken, maar die ook indruist tegen het internationale recht.
Il s’agit d’un droit de transit contraire à la pratique universellement acceptée et qui contrevient au droit international.