Vertaling van "praktijken vergemakkelijken wanneer " (Nederlands → Frans) :

De Commissie zal de uitwisseling van beste praktijken vergemakkelijken wanneer dit kan helpen.
La Commission facilitera l'échange des meilleures pratiques lorsque cela permettra de faire avancer les choses.

(a) verbeteren van de kennisbasis betreffende rampenrisico's en vergemakkelijken van de samenwerking en de uitwisseling van kennis, informatie en beste praktijken, zowel op EU-niveau als tussen lidstaten op macro- of subregionaal niveau, wanneer gebieden met soortgelijke rampenrisico's te maken hebben;
(a) prend des mesures pour améliorer la base de connaissances sur les risques de catastrophes et favorise la coopération et le partage de connaissances, de bonnes pratiques et d’informations, tant au niveau de l’Union que parmi les États membres, au niveau macro- ou sous-régional, lorsque les territoires sont exposés à des risques de catastrophes de nature similaire;

(a) verbeteren van de kennisbasis betreffende rampenrisico's en vergemakkelijken van de uitwisseling van kennis, informatie en beste praktijken, zowel op Europees niveau als tussen lidstaten op macro- of subregionaal niveau, wanneer gebieden met soortgelijke rampenrisico's te maken hebben;
(a) prend des mesures pour améliorer la base de connaissances sur les risques de catastrophes et favorise le partage de connaissances, de bonnes pratiques et d’informations, tant au niveau européen que parmi les États membres, au niveau macro- ou sous-régional, lorsque les territoires sont exposés à des risques de catastrophes de nature similaire;

Wanneer de instellingen van de Unie het initiatief zouden nemen om de uitwisseling van beste praktijken tussen de luchthavens te vergemakkelijken zou de kwaliteit van de diensten op een efficiënte manier kunnen worden verbeterd.
Les institutions de l’Union pourraient prendre l’initiative de faciliter les échanges de meilleures pratiques entre les aéroports: ce serait là une bonne manière d’améliorer la qualité des services.