Vertaling van "praktijken volstrekt verboden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekendmaking van verboden praktijken
publication de pratiques prohibées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat betekent dat voor een opdracht voor werken van 4,7 miljoen euro de aanbestedende overheid de selectie- en gunningscriteria zou kunnen vermengen, terwijl vanaf 4,845 miljoen euro dergelijke praktijken volstrekt verboden zouden zijn.
Cela signifie que pour un marché de travaux de 4,7 millions d'euros, le pouvoir adjudicateur pourrait mélanger les critères de sélection et d'attribution, alors qu'à partir de € 4,845 millions une telle pratique serait totalement interdite.

Volgens spreker moeten bepaalde praktijken volstrekt verboden zijn, bijvoorbeeld wanneer de betrokken ondernemingen een marktaandeel van 60 tot 80 % in handen hebben.
D'après l'intervenant, certaines pratiques devraient être totalement interdites, notamment lorsque les entreprises concernées atteignent 60 à 80 % du marché.