Vertaling van "praktisch jachtexamen zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

praktisch jachtexamen
examen pratique de chasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het nieuwe jachtseizoen een aanvang neemt op 1 juli 1999 en dat een spoedige erkenning van het Waalse praktisch jachtexamen zich daarom opdringt, zodat personen in het bezit van een Waals jachtexamengetuigschrift een Vlaams jachtverlof kunnen verkrijgen;
Considérant que la nouvelle saison de chasse commence le 1 juillet 1999 et que par conséquent une reconnaissance urgente de l'examen de chasse pratique wallon s'impose, de sorte que les personnes qui sont titulaires d'un certificat de l'examen de chasse wallon puissent obtenir un permis de chasse flamand;

« Art. 7. Het bestuur bepaalt de formulieren die de kandidaten moeten gebruiken om zich geldig in te schrijven voor het theoretische en het praktische gedeelte van het jachtexamen.
« Art. 7. L'administration compétente détermine les formulaires à utiliser par les candidats pour leur inscription valable aux parties théorique et pratique de l'examen de chasse.

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat het jachtexamen nadert, dat het praktische gedeelte ervan organisatieproblemen met zich meebrengt, dat het bestuur een snelle beslissing behoeft en dat moet worden ingespeeld op de beslissing van de Raad van Ministers van de Economische Unie der Beneluxlanden betreffende de onderlinge erkenning van de jachtexamens;
Vu l'urgence motivée par la proximité de l'examen de chasse, la difficulté d'organiser une telle épreuve pratique, la nécessité d'une décision rapide pour l'administration et celle de répondre à la décision du Conseil des Ministres de l'Union économique Benelux concernant la reconnaissance réciproque des examens de chasse;