Traduction de «praktisch nut zullen » (Néerlandais → Français) :

De praktische maatregelen waarop in het verslag wordt aangedrongen – vooral inzake steun aan slachtoffers en hun families en groepen die namens hen optreden – zullen van nut zijn.
Les mesures pratiques proposées par la rapporteure s’avéreront utiles en cas d’accident, notamment pour ce qui est de l’assistance aux victimes et à leurs familles, ainsi qu’aux groupes qui les représentent.

Dat betekent dat algemene beleidsvoorschriften of standaardinterventiemethoden waarschijnlijk van weinig praktisch nut zullen zijn.
Cela signifie que les orientations politiques à caractère général ou les méthodes d'intervention normalisées ne seront sans doute guère utiles.