Traduction de «pre-emptieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-emptieve aanval
attaque préemptive | attaque surprise | frappe préemptive

aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie
Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée

pre-B-cel | pre-B-lymfocyt
cellule pré-B | lymphocyte pré-B

pre-initiële planningsconferentie | pre-IPC [Abbr.]
conférence de planification pré-initiale | Pre-IPC [Abbr.]

IT presales engineer | presales engineer ict | pre-sales engineer | technical pre-sales consultant
ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication

endogene hyperglyceridemie | hyper-pre-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep B | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IV | 'very-low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [VLDL-hyperlipoproteïnemie]
Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie

'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum
Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif

pre-auriculair aanhangsel
tragus accessoire

mandibulofaciale dysostose met pre-axiale ledemaatanomalieën
syndrome de Nager

pre-Descemet-corneadystrofie
dystrophie cornéenne pré-descemétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal pre-emptieve transplantaties blijft echter zeer laag in vergelijking met het aantal dialysepatiënten.
Le nombre de greffes préemptives reste cependant très faible par rapport au nombre de patients dialysés.

België heeft dus een percentage pre-emptieve transplantaties dat ruimschoots hoger is dan het gemiddelde.
La Belgique a donc un taux de greffe préemptive largement supérieur à la moyenne.

4. In 2015 werden er in België, volgens de cijfers van Eurotransplant, 26 pre-emptieve transplantaties geteld (transplantaties voordat de patiënt verplicht moet worden gedialyseerd) op een totaal van 455, dus 5,8 % van de transplantaties.
4. En 2015, d'après les chiffres d'Eurotransplant, on comptait en Belgique 26 greffes préemptives (c'est-à-dire de greffes avant que le patient ne soit obligé d'être dialysé) sur un total de 455, soit 5,8 % des greffes.

8. herhaalt dat alleen dialoog, onderhandelingen en eerbiediging van het volkenrecht, in het kader van een werkelijk multilaterale benadering, kunnen bijdragen aan een vreedzame oplossing; is daarom van mening dat militaire opties of pre-emptieve maatregelen buiten beschouwing moeten blijven;
8. réaffirme que seul le dialogue, la négociation et le respect du droit international, dans un véritable cadre multilatéral, peut faciliter un règlement pacifique; estime par conséquent qu'aucune option militaire ou action préventive d'aucune sorte ne saurait être envisagée;

· preventieve en pre-emptieve militaire acties aanmoedigt, en in het bijzonder positief staat tegenover de inzet van militaire macht om ook problemen buiten de buitengrenzen van de EU aan te pakken;
· il encourage les actions préventives et pré-emptives et, en général, le recours à la force militaire pour faire face aux problèmes, même hors des frontières externes de l'UE;