Vertaling van "pre-opvang sinds " (Nederlands → Frans) :

In overleg met de eerste minister is het aanbod van de pre-opvang sinds 16 september 2015 uitgebreid naar een 24u/24u, 7dagen/7dagen aanbod met 3 maaltijden per dag en medische zorgen aan de kandidaat asielzoekers met een geldig convocatiepapier.
En accord avec le premier ministre, l'offre du pré-accueil a été étendu j/7j depuis le 16 septembre 2015 à 24h/24h, avec 3 repas par jour et des soins médicaux aux candidats demandeurs d'asile détenant un papier de convocation valable.

2. De overheid voorziet sinds september (2015) in de opvang van kandidaat-asielzoekers en biedt daarvoor 1.000 plaatsen aan in de pre-opvang.
2. L'autoriyé fédérale organise depuis le mois de septembre (2015) le pré-accueil et offre ainsi 1.000 places.

Sinds 1 oktober 2015 wordt de pre-opvang voor 1000 plaatsen aangeboden in blok A en B van de WTC III. Naast de dagdagelijkse opvolging van mijn kabinet en het Rode Kruis om te kijken wat beter kan, is er ook een maandelijkse evaluatie binnen de schoot van de regering voorzien.
Depuis le 1er octobre 2015, le pré-accueil pour 1000 de places a été offerts dans le Bloc A et B du WTC III. Mis à part, le suivi quotidien de mon cabinet et la Croix Rouge pour voir si cela pouvait s'améliorer, une évaluation mensuelle était également prévue au sein du gouvernement.