Vertaling van "precies daarover gaat " (Nederlands → Frans) :

Daar moeten we iets aan doen. Werknemers hebben bescherming nodig en precies daarover gaat het tweede debat.
Nous devons également protéger les travailleurs dans le marché unique et ce thème sera d’ailleurs discuté durant la deuxième semaine du Mois du marché unique.

4. Kunt u meer vertellen over de testcase met de Nederlandse Defensie om militaire attachés te delen? a) Wat houdt de testcase precies in? b) Wanneer gaat deze van start? c) Wanneer worden de eerste resultaten verwacht en wanneer zal er daarover een definitieve beslissing vallen?
4. Pourriez-vous en dire davantage sur l'expérience de partage d'attachés militaires avec la Défense néerlandaise? a) Quelles sont les implications précises de cette expérience? b) Quand débutera-t-elle? c) Quand peut-on espérer les premiers résultats et quand une décision définitive sera-t-elle prise en la matière?

Het is precies daarover dat het gaat in de door u genoemde voorstellen: neen aan drugs, ja aan investeringen in preventie. Het strafrechtelijk verbod werkt niet en maakt het politie- en gerechtelijk apparaat volledig ongeloofwaardig, net zoals ons strafrecht.
C'est précisément de cela qu'il s'agit dans les propositions que vous avez citées : non à la drogue ; oui à des investissements en termes de prévention ; l'interdit pénal ne fonctionne pas et décrédibilise complètement les institutions policières et judiciaires, de même que notre droit pénal.