Traduction de «precies tijdpad vastgelegd » (Néerlandais → Français) :

2. Werd er reeds een precies tijdpad vastgelegd?
2. Un calendrier précis a-t-il déjà été fixé?

Werd er een precies tijdpad vastgelegd voor de aankomst en opvang van die mensen?
Disposez-vous d'un calendrier précis en matière d'arrivée et d'accueil?

Ik heb vernomen dat de Ministerraad groen licht heeft gegeven voor het opstarten van een overheidsopdrachtenprocedure voor de onlineaankoop van e-ticketingvervoersbewijzen bij de NMBS voor het personeel van de FOD Financiën. 1. Welk tijdpad werd er vastgelegd voor deze overheidsopdracht en welke doelstellingen worden er precies nagestreefd?
Il me revient que le Conseil des ministres a marqué son accord sur le lancement d'une procédure de marché public pour l'achat en ligne de titres de transport e-ticketing auprès de la SNCB, et ce pour les membres du personnel du SPF Finances. 1. Quel est le calendrier établi pour ce marché public et quels sont exactement les objectifs visés par cette opération?

2. Daarnaast hebben de lokale politie en de provinciegouverneurs overleg gepleegd over de sites waar er problemen zouden kunnen rijzen. a) Werden alle betrokken provincies en lokale politiezones reeds bij die werkzaamheden betrokken? b) Welk tijdpad werd er voor dat overleg vastgelegd en wat houdt het precies in?
2. Par ailleurs, une concertation a été menée au niveau des polices locales et des gouverneurs de province pour les sites potentiellement problématiques. a) Toutes les provinces et polices locales concernées ont-elles été à ce jour associées à ce travail? b) Pourriez-vous communiquer le calendrier et la nature de ces concertations?

1. Waarom wordt precies de vestiging te Bergen in 2016 gesloten? 2. Welk tijdpad werd er voor die sluiting vastgelegd?
2. Quel est le calendrier précis de la fermeture annoncée?