Traduction de «precieze cijfers bekend » (Néerlandais → Français) :

Hoewel er geen precieze cijfers bekend zijn (aangezien er geen centrale registratieplicht is) gaat dit bijvoorbeeld bij de FCCU (Federal Computer Crime Unit) (de lokale GDA's voeren echter ook een groot aantal dergelijke identificaties uit) om ongeveer een 1300-tal vorderingen per jaar.
Même si on ne connaît pas de chiffres précis (car il n'y a pas de d'obligation d'enregistrement central), il s'agit par exemple au Federal Computer Crime Unit (FCCU) (les SJA locaux effectuent aussi un grand nombre de telles identifications) d'environ 1300 demandes par an.

De heer Windey antwoordt dat hierover geen precieze cijfers bekend zijn.
M. Windey répond qu'on n'a pas de chiffres précis à ce sujet.

Zo zijn er nog steeds geen wetenschappelijke cijfers bekend over de precieze omvang van het probleem.
Ainsi, on ne dispose toujours d'aucun chiffre scientifique quant à l'ampleur exacte du problème.

Er zijn geen precieze cijfers bekend over het storten van PVC-afval. De verschillende schattingen variëren sterk en lopen op tot 2,9 miljoen ton jaarlijks gestort PVC-afval.
On ne dispose pas de chiffres précis sur les quantités de déchets de PVC mis en décharge et il existe de grands écarts entre diverses estimations, qui vont jusqu'à 2,9 millions de tonnes de déchets de PVC mis en décharge chaque année.

Er zijn geen precieze cijfers bekend over het aantal kinderen opgevoed in het buitenland waarvoor kinderbijslag wordt betaald uit hoofde van een Belgische rechthebbende.
Il n'y a aucun chiffre précis quant au nombre d'enfants élevés à l'étranger pour lesquels des allocations familiales sont payées du chef d'un attributaire belge.