Traduction de «precieze cijfers omtrent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Ik beschik niet over precieze cijfers omtrent het aantal aanvragen tot terugbetaling van reeds uitgevoerde inningen noch over het aantal klachten bij de banken.
1. Je ne dispose pas de chiffres précis concernant le nombre de demandes de remboursement de perceptions déjà exécutées ni sur le nombre de réclamations auprès des banques.

Gelet op het feit dat dit ontwerp van wet nog niet uitgevoerd is, is het onmogelijk voor mij om u precieze cijfers te geven omtrent de toepassing ervan.
Etant donné que ce projet de loi n'est pas encore en vigueur, il m'est impossible de vous fournir des chiffres précis concernant son application.

Om deze reden kunnen er bijgevolg geen precieze cijfers verleend worden omtrent het aantal toegekende negatieve evaluaties in 2012.
Par conséquent, il ne peut être fourni de chiffres corrects concernant le nombre d'évaluations négatives attribuées en 2012.

Teneinde te kunnen antwoorden op de vragen en indien de heer senator dat wenst, kan er een rondvraag gebeuren bij de sociale verzekeringsfondsen omtrent de precieze cijfers.
Afin de pouvoir répondre aux questions et si monsieur le sénateur le désire, nous pouvons interroger les caisses d’assurances sociales afin d’obtenir des chiffres précis.

Zij noemen zelfs geen precieze cijfers omtrent de te verwachten kosten en stellen ook geen duidelijk budget voor!
Ils n'ont même pas chiffré les coûts de façon détaillée, ni proposé de budget clair!

Precieze cijfers omtrent andere sectoren zijn mij heden onbekend.
Je ne dispose pas actuellement de chiffres exacts concernant les autres secteurs.

1. Kan u duidelijke cijfers geven voor het jaar 2009 omtrent het precieze aantal afgewezen asielzoekers die op basis van medische redenen, genieten van materiële opvang en derhalve op basis hiervan een (tijdelijke) verblijfsvergunning genieten?
1. Pouvez-vous fournir, pour l'année 2009, des chiffres précis concernant le nombre de demandeurs d'asile déboutés qui bénéficient, pour des raisons médicales, d'un titre de séjour (temporaire) et partant d'une aide matérielle ?