Vertaling van "precieze datum vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vastgelegde datum/tijd
date/heure attribuées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer De Crem wijst er echter op dat er geen precieze datum vastgelegd moet worden voor het opstarten van toetredingsonderhandelingen zolang Turkije niet voldoet aan de politieke criteria van Kopenhagen.
M. De Crem souligne toutefois qu'il ne faut pas fixer de date précise quant à l'ouverture des négociations d'adhésion avant que la Turquie n'ait entièrement satisfait aux critères politiques de Copenhague.

Hiervoor mikken zij op april, al moet de precieze datum nog worden vastgelegd in functie van de beschikbaarheid van de deelnemers.
Ils tablent sur le mois d'avril, même si la date précise doit encore être fixée en fonction de la disponibilité des participants.

De Maatschappij bepaalt de gedetailleerde en precieze berekeningsgegevens. d) « rentevoetrooster die toepasselijk is op de kredietaanvraag », rooster vastgelegd op de datum van inschrijving van de kredietaanvraag. e) « datum van inschrijving », datum van ontvangst van de kredietaanvraag, die vergezeld gaat van de stukken vereist voor het onderzoek van de aanvraag, na goedkeuring door de Maatschappij.
La Société établit le détail et les modalités précises du calcul de ceux-ci. d) « grille des taux applicable à la demande de crédit », celle fixée à la date d'immatriculation de la demande de crédit. e) « date d'immatriculation », date de réception de la demande de crédit complétée par les pièces requises à l'instruction de la demande, après validation par la Société.

in de week van 15 tot 20 december 2008 (nog geen precieze datum vastgelegd).
la semaine du 15 au 20 décembre 2008 (aucune date précise n'est encore fixée).