Vertaling van "precieze details " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

precieze begrenzing van een economie
étendue précise d'une économie

precieze nulzweving
annulation précise du battement

precieze tijd
temps de haute précision

op details letten bij voeding en drank | op details letten bij eet- en drinkwaren | op details letten bij voedingsmiddelen en dranken
veiller aux détails en ce qui concerne les repas et les boissons

oog hebben voor detail bij de vervaardiging van juwelen | oog hebben voor detail bij de vervaardiging van sieraden
veiller aux détails dans la création de bijoux

technische details aan klanten communiceren | technische details met klanten bespreken
communiquer avec les clients sur des problèmes techniques

breedsprakigheid en vertellen van bijkomstige details die reden voor contact maskeren
Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door gevoelens van onzekerheid, perfectionisme, buitensporige plichtsbetrachting, controledwang en preoccupatie met details, halsstarrigheid, behoedzaamheid en onbuigzaamheid. Er kunnen hardnekkige en ongewenste gedachten of impulsen voorkomen die niet het niveau bereiken van een obsessief-compulsieve stoornis. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | compulsief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief-compulsief
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik
éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De precieze details van de verschillende maatregelen zullen in de komende weken worden uitgewerkt, in overleg met deskundigen van de lidstaten.
Les modalités précises de l'ensemble des différentes mesures seront finalisées dans les semaines à venir, en concertation avec les experts des États membres.

Inschrijven voor deze informatiesessie kan tot 2 augustus 2017 via amif-isf@ibz.eu De precieze details zullen gecommuniceerd worden aan de personen die zich hebben ingeschreven.
L'inscription pour la séance d'informations peut se faire en envoyant un e-mail à l'adresse amif-isf@ibz.eu avant le 2 août 2017.

Inschrijven voor de informatiesessie kan via amif-isf@ibz.eu De precieze details zullen gecommuniceerd worden aan de personen die zich hebben ingeschreven.
L'inscription à la séance d'informations peut se faire en envoyant un e-mail à l'adresse amif-isf@ibz.eu Les données précises seront communiquées aux personnes inscrites.

Het is wachten op het advies van de commissarissen van beide landen om de precieze details te kennen.
Il faut attendre l'avis des commissaires des deux pays avant d'en connaître les détails précis.

Meer details over het precieze format van deze conferentie zullen later meegedeeld worden.
Davantage de détails seront communiqués ultérieurement sur le format précis de cette conférence.

Dit detail zal toelaten om de precieze omvang van de bedragen in afwachting van inning te kennen, alsook het bedrag van de verdeelde geïnde bedragen in afwachting van betaling.
Ce détail permettra de connaître avec précision le montant des droits en attente de perception, ainsi que le montant des droits perçus répartis en attente de paiement.

Inschrijven voor de informatiesessie kan via amif-isf@ibz.eu De precieze details zullen gecommuniceerd worden aan de personen die zich hebben ingeschreven.
L'inscription pour la séance d'informations peut se faire en envoyant un e-mail à l'adresse amif-isf@ibz.eu Les données précises seront communiquées aux personnes inscrites.

Inschrijven voor deze informatiesessie kan via amif-isf@ibz.eu De precieze details zullen gecommuniceerd worden aan de personen die zich hebben ingeschreven.
L'inscription pour la séance d'informations peut se faire en envoyant un e-mail à l'adresse amif-isf@ibz.eu Les données précises seront communiquées aux personnes inscrites.

onderhouden van contacten met het getroffen land over technische details, zoals de precieze behoefte aan bijstand, de aanvaarding van aangeboden bijstand en de praktische regeling van de lokale ontvangst en distributie van de bijstand.
contacts avec le pays touché en ce qui concerne des détails techniques tels que la nature précise des besoins d'aide, l'acceptation d'offres et les dispositions pratiques pour la réception et la distribution de l'aide au niveau local.

contacten met het getroffen derde land onderhouden over technische details zoals de precieze behoeften aan bijstand, de aanvaarding van aanbiedingen en de praktische regelingen voor de lokale ontvangst en distributie van bijstand.
contact avec le pays tiers touché en ce qui concerne des détails techniques tels que la nature précise des besoins en aide, l'acceptation d'offres et les dispositions pratiques pour la réception et la distribution de l'aide au niveau local.