Traduction de «preciezer aanduiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanduiden
indiquer

precieze nulzweving
annulation précise du battement

precieze tijd
temps de haute précision

precieze begrenzing van een economie
étendue précise d'une économie

informatie van grondplannen op podium aanduiden
inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène

te kappen bomen aanduiden | te kappen bomen identificeren
reconnaître les arbres à abattre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de discriminatie tussen mannen en vrouwen, kan men misschien preciezer aanduiden welke verminking men juist viseert.
Pour ce qui est de la discrimination entre les hommes et les femmes, on pourrait peut-être indiquer plus précisément quelles sont exactement les mutilations visées.

In voorgesteld systeem kan de belegger de precieze (erkende) niet-gouvernementele organisatie of organisaties aanduiden die wordt of worden gefinancierd met het overeenkomstig aandeel van de betreffende belegger in de opbrengst van de vennootschap.
Dans le système proposé, l'investisseur peut désigner la ou les organisations non gouvernementales (agréées) qui sera ou seront financées par la part correspondante de l'investisseur en question dans le produit de la société.

De Koning bepaalt de regels volgens welke de belegger de precieze niet-gouvernementele organisatie of organisaties kan aanduiden die wordt of worden gefinancierd met het overeenkomstig aandeel van de betreffende belegger in de opbrengst van de vennootschap.
Le Roi fixe les règles selon lesquelles l'investisseur peut désigner la ou les organisations non gouvernementales précises qui sera ou seront financées au moyen de la part revenant à l'investisseur en question dans le produit de la société.

De beslissing tot internering moet met redenen worden omkleed en precieze gegevens aanduiden die tot de beslissing hebben geleid.
La décision d'internement doit être motivée et doit mentionner les éléments précis qui ont mené à la décision.