Traduction de «prefabricatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prefabricatie [ geprefabriceerd gebouw | montagebouw ]
préfabrication [ bâtiment préfabriqué ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. De proeven, controles en beproevingen tijdens de prefabricatie en de montage worden, in opdracht van de houder van de vervoersvergunning of zijn afgevaardigde, onder toezicht van het erkend organisme uitgevoerd.
Art. 9. Les essais, contrôles et épreuves lors de la préfabrication et du montage sont effectués pour le compte du titulaire de l'autorisation de transport ou son délégué, sous la surveillance de l'organisme agréé.

HOOFDSTUK 4. - Toezicht tijdens de prefabricatie en de montage (inclusief de beproevingen)
CHAPITRE 4. Surveillance lors de la préfabrication et du montage (en ce compris les épreuves)

Art. 10. Het toezicht tijdens de prefabricatie en de montage wordt als volgt uitgeoefend :
Art. 10. La surveillance lors de la préfabrication et du montage est effectuée comme suit :

Art. 11. Het erkend organisme stelt een rapport van inspectie tijdens de prefabricatie en de montage op ter bevestiging van het welslagen van de proeven, controles en beproevingen waarop het het toezicht heeft uitgeoefend.
Art. 11. L'organisme agréé établit un rapport d'inspection lors de la préfabrication et du montage pour confirmer la réussite des essais, contrôles et épreuves dont il a exercé la surveillance.

3° het toezicht tijdens de prefabricatie en de montage;
3° la surveillance lors de la préfabrication et du montage;

een site voor de toerusting van schepen (twee kades met infrastructuur, een gebouw voor prefabricatie, kranen en sociale voorzieningen voor de arbeiders, waaronder een kantine) waarvoor het bedrijf 34,6 miljoen EUR heeft betaald;
une zone de montage comprenant 2 quais avec infrastructure, un hangar de préassemblage, des grues et des locaux pour le personnel, notamment une cantine (34,6 millions de PLN);