Vertaling van "preferenties geniet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genieter van de subsidiaire beschermingsstatus | persoon die subsidiaire bescherming geniet | persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt | vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

hetgeen de erfgenaam geniet
part successorale

genieter van de interest
personne qui reçoit les intérêts

ontvanger van sociale bijstand | persoon die sociale bijstand geniet
bénéficiaire d'une assistance sociale

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

communautaire preferentie
préférence communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een van de 'minst ontwikkelde landen' (MOL's) geniet Haïti op grond van het 'Everything But Arms'-initiatief unilaterale preferenties op de EU-markt.
Pays classé PMA, Haïti bénéficie de préférences unilatérales sur le marché de l'UE, au titre de l'Initiative "Tout sauf les armes" (TSA).

O. overwegende dat de Mercosur momenteel geniet van het stelsel van algemene preferenties voor landen met een laag inkomen,
O. considérant que le Mercosur bénéficie actuellement du Système de préférences généralisées de l'UE pour les pays à faible revenu,

O. overwegende dat de Mercosur momenteel geniet van het stelsel van algemene preferenties voor landen met een laag inkomen,
O. considérant que le Mercosur bénéficie actuellement du régime des préférences généralisées de l'UE pour les pays à faible revenu,

De rapporteur wil de samenhang van het handelsbeleid van de Gemeenschap versterken door ervoor te zorgen dat een vrijhandelsovereenkomst is gebaseerd op de preferenties die een begunstigd land reeds krachtens het huidige schema geniet.
Le rapporteur souhaite renforcer la cohérence de la politique commerciale de la Communauté en garantissant qu'un accord commercial de libre-échange sera conclu sur la base des préférences dont jouit déjà un pays bénéficiaire dans le cadre du présent schéma.

3. verzoekt de Raad, de Commissie en de lidstaten om alle programma's voor samenwerking op te schorten, behalve de humanitaire hulp die bij voorkeur via niet-gouvernementele organisaties gesluisd moet worden, en de handelsvoordelen die Peru in het kader van het algemene stelsel van preferenties geniet te suspenderen; verzoekt de Raad en de Commissie verslag uit te brengen over de genomen maatregelen;
3. demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de suspendre, par mesure de précaution, tous les programmes de coopération, à l’exception de l’aide humanitaire qui devra, de préférence, être mise en oeuvre par les organisations non gouvernementales, et les avantages commerciaux du système des préférences généralisées dont bénéficie le Pérou ; demande au Conseil et à la Commission de faire rapport sur les mesures prises à cet égard ;

3.6. Voor de Mercosur en Chili zijn bindende handelsakkoorden met de Unie een goede zaak, niet alleen vanwege de gunstige gevolgen voor hun afzet op de Europese markt (momenteel geniet zo'n 60 % van de EU-invoer uit de Mercosur geniet nú al vrijstelling van douanerechten of een preferentiële behandeling op grond van de meestbegunstigingsclausule of het Stelsel van Algemene Preferenties), maar ook vanwege de positieve impact op de stabiliteit en de voorspelbaarheid van hun handelsrelaties met de Unie.
3.6. Pour le Mercosur et le Chili, la libéralisation du commerce avec l'UE ne permettra pas seulement d'améliorer l'accès de leurs produits au marché européen; environ 60 % des importations de l'UE en provenance du Mercosur entrant déjà libres de tout droit de douane ou dans des conditions préférentielles en vertu du statut de nation la plus favorisée ou du système de préférences généralisées (SPG), mais également de renforcer la prévisibilité et la stabilité de leurs relations avec l'UE à travers un accord réciproque.