Traduction de «prejudiciële vraag behoeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prejudiciële vraag
question préjudicielle

verzoek tot het stellen van de préjudiciële vraag
demande de question préjudicielle

aan het Hof van Justitie een prejudiciele vraag voorleggen
saisine de la Cour de justice à titre préjudiciel

prejudiciële vraag
question posée à titre préjudiciel | question préjudicielle

irrigatie naar behoefte | waterverdeling op vraag
distribution à la demande | système de distribution à la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse.

- De tweede prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.
- La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse.

De tweede prejudiciële vraag behoeft geen antwoord in zoverre zij de artikelen 483 en 503bis van het Wetboek van strafvordering beoogt.
La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse en ce qu'elle vise les articles 483 et 503bis du Code d'instruction criminelle.

2. De tweede prejudiciële vraag behoeft geen antwoord in zoverre zij de artikelen 483 en 503bis van het Wetboek van strafvordering beoogt.
2. La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse en ce qu'elle vise les articles 483 et 503bis du Code d'instruction criminelle.

De tweede prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.
La deuxième question préjudicielle n'appelle pas de réponse.

Om die redenen, het Hof zegt voor recht : - Het eerste onderdeel van de prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.
Par ces motifs, la Cour dit pour droit : - La première partie de la question préjudicielle n'appelle pas de réponse.

Het eerste onderdeel van de prejudiciële vraag behoeft dan ook geen antwoord.
La première partie de la question préjudicielle n'appelle donc pas de réponse.

Rekening houdend met het antwoord op het eerste onderdeel van de prejudiciële vraag, behoeft het tweede onderdeel van de prejudiciële vraag geen antwoord.
Compte tenu de la réponse à la première branche de la question préjudicielle, la seconde branche de la question préjudicielle n'appelle pas de réponse.

- De derde prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.
- La troisième question préjudicielle n'appelle pas de réponse.

De tweede prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.
La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse.