Traduction de «preleveren van feiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag uitbrengen van feiten | feiten rapporteren | verslag doen van feiten
rapporter des faits

voorkoming van strafbare feiten (1) | voorkomen van strafbare feiten (2)
prévention de faits punissables

opgave van de feiten
exposé des faits

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

bestrijding van strafbare feiten
répression d'infractions

feiten
faits

werkelijkheid van de feiten
matérialité des faits

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

opsomming van de feiten
exposé des faits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De enige manier om de gevraagde informatie eventueel te krijgen betreft een handmatige informatiegaring waarbij alle dossiers van geweldplegingen voor de jaren 2001, 2002 en 2003 worden nagekeken met het oog op het preleveren van feiten die werden gepleegd ten opzichte van NMBS-personeel.
La seule manière d'obtenir éventuellement les informations demandées serait une récolte d'informations manuelle, en vérifiant tous les dossiers d'actes de violence pour les années 2001, 2002 et 2003 afin d'en extraire les faits commis à rencontre du personnel de la SNCB.