Traduction de «premie 2017 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. De tegemoetkoming voor de premie 2017 bedraagt 800 euro.
Art. 5. L'intervention pour la prime 2017 s'élève à 800 euros.

De premie vermeld in het eerste lid bedraagt 800 euro voor eindfacturen tot en met 31 december 2016 en 1800 euro, begrensd tot 40% van de investeringskosten, voor eindfacturen vanaf 1 januari 2017.
La prime visée à l'alinéa 1 s'élève à 800 euros pour des factures finales jusqu'au 31 décembre 2016 et à 1800 euros et limitée à 40% des frais d'investissement, pour des factures finales à partir du 1 janvier 2017.

In afwijking van artikel 6.87, § 1, tweede lid, bedraagt de maandelijkse premie voor de directeur 419,91 euro voor de periode van 1 januari 2014 tot 31 december 2017 en 424,20 euro voor de periode van 1 januari 2018 tot 31 december 2018.
Par dérogation à l'article 6.87, § 1 , alinéa 2, la prime mensuelle octroyée au directeur est de 419,91 euros pour la période allant du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2017 et de 424,20 euros pour la période allant du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2018.

" Art. 14. 1 - In afwijking van artikel 9, § 3, bedraagt de maandelijkse premie voor de coördinator 182,80 euro voor de periode van 1 september 2014 tot 31 december 2017 en 184,66 euro voor de periode van 1 januari 2018 tot 31 december 2018" .
" Art. 14. 1 - Par dérogation à l'article 9, § 3, la prime mensuelle octroyée au coordinateur est de 182,80 euros pour la période allant du 1 septembre 2014 au 31 décembre 2017 et de 184,66 euros pour la période allant du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2018" .

" In afwijking van artikel 91duodevicies, eerste lid, bedraagt de maandelijkse premie voor de coördinator van een gewone secundaire school 182,80 euro voor de periode van 1 januari 2014 tot 31 december 2017 en 184,66 euro voor de periode van 1 januari 2018 tot 31 december 2018" .
" Par dérogation à l'article 91duodevicies, alinéa 1, la prime mensuelle octroyée au coordinateur dans une école secondaire ordinaire est de 182,80 euros pour la période allant du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2017 et de 184,66 euros pour la période allant du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2018" .

" In afwijking van artikel 62.17, eerste lid, bedraagt de maandelijkse premie voor de coördinator van een gewone secundaire school 182,80 euro voor de periode van 1 januari 2014 tot 31 december 2017 en 184,66 euro voor de periode van 1 januari 2018 tot 31 december 2018" .
" Par dérogation à l'article 62.17, alinéa 1, la prime mensuelle octroyée au coordinateur dans une école secondaire ordinaire est de 182,80 euros pour la période allant du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2017 et de 184,66 euros pour la période allant du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2018" .

In afwijking van artikel 121nonies, § 1, eerste lid, bedraagt de maandelijkse premie voor het inrichtingshoofd van een secundaire school met minder dan 600 leerlingen 282,79 euro voor de periode van 1 januari 2013 tot 31 december 2013 en voor de periode van 1 januari 2018 tot 31 december 2018 en 279,94 euro voor de periode van 1 januari 2014 tot 31 december 2017.
Par dérogation à l'article 121nonies, § 1, alinéa 1, la prime mensuelle octroyée au chef d'établissement d'une école secondaire comptant moins de 600 élèves est de 282,79 euros pour les périodes allant du 1 janvier 2013 au 31 décembre 2013 et du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2018 et de 279,94 euros pour la période allant du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2017.