Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art. 23. Ongezond en gevaarlijk werk
Premie voor ongezond en gevaarlijk werk

Traduction de «premie voor ongezond en gevaarlijk werk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
premie voor ongezond en gevaarlijk werk

prime pour travail insalubre et dangereux


toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk

allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Bij besluit van 4 januari 2016 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 november 2015 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Sint-Jans-Molenbeek beslist het geldelijk statuut aan te vullen door de toekenning van een toelage voor gevaarlijk, ongezond of hinderlijk werk.

- Par arrêté du 4 janvier 2016 est approuvée la délibération du 25 novembre 2015 par laquelle le conseil communal de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean décide de compléter le statut pécuniaire par l'octroi d'une allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes.


Partijen engageren zich om uiterlijk tegen 31 december 2009 een collectieve arbeidsovereenkomst inzake veiligheid op de werkplaats af te sluiten die de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juni 1993 inzake premie voor ongezond en gevaarlijk werk vervangt.

Les parties s'engagent à conclure pour le 31 décembre 2009 au plus tard, une convention collective de travail sur la sécurité sur le lieu de travail, remplaçant la convention collective de travail du 1 juin 1993 sur la prime pour travail insalubre et dangereux.


In die arbeidsvoorwaarden zijn « o.a. begrepen » de « arbeidsduur », de « betaalde feestdagen », de « arbeidsduurvermindering voor de werknemers die gevaarlijk of ongezond werk verrichten », de « wekelijkse rust », de « veiligheid en gezondheid », de « ontslagvoorwaarden », de « sociale promotie » en de « beroepsoriëntatie en -vorming » (ibid.).

Ces conditions de travail « comprennent notamment » la « durée du travail », les « jours fériés payés », la « réduction de la durée du travail pour les travailleurs effectuant un travail dangereux ou malsain », le « repos hebdomadaire », la « sécurité et la santé », les « conditions de licenciement », la « promotion sociale », l'« orientation et la formation professionnelles » (ibid.).


Partijen engageren zich de bestaande collectieve arbeidsovereenkomst inzake premie voor ongezond en gevaarlijk werk van 1 juni 1993 te actualiseren tegen 1 januari 2008.

Les parties s'engagent à actualiser pour le 1 janvier 2008 au plus tard la convention collective de travail du 1 juin 1993 relative à la prime pour travail dangereux et insalubre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We gaan niet overhaast te werk, want we hebben vier jaar voorzien voor de uitvoering van het systeem, maar tegelijkertijd staat er een premie op de minst gevaarlijke stoffen.

Il donne à la fois du temps au temps, puisque le système a quatre ans pour se mettre en place, et une prime aux produits les moins dangereux.


Art. 23. Ongezond en gevaarlijk werk

Art. 23. Travail dangereux et insalubre


In afwachting hiervan blijft de bestaande collectieve arbeidsovereenkomst inzake premie voor ongezond en gevaarlijk werk van 1 juni 1993 onverminderd van toepassing.

En attendant, la convention collective de travail du 1 juin 1993 relative à la prime pour travail insalubre et dangereux reste intégralement d'application.


De ondertekenende partijen verklaren zich akkoord om in de schoot van het paritair subcomité, de clausules " ongezond en gevaarlijk werk" , " werken op grote hoogte" , " werken op een stabiel of onstabiel niveau" en " tewerkstellingstijd" in de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juni 1993, te verduidelijken.

Les parties signataires se déclarent d'accord pour préciser, au sein de la sous-commission paritaire, les clauses " travail insalubre et dangereux" , " travaux en hauteur" , " travaux au-dessus d'un niveau stable ou à un niveau instable" et " temps d'occupation" dans la convention collective de travail du 1 juin 1993.


Dit alles maakt het werk van de werknemers aan boord zwaar, ongezond en gevaarlijk. Het voorstel van de Commissie en de regeringen van de lidstaten in de Internationale Mariene Organisatie (IMO) voor de afgifte van bekwaamheidscertificaten aan bemanningsleden voor de vele taken die hun worden opgedragen, met uniforme certificaten voor kapitein, machinist en andere speciale categorieën, "Comprehensive Review of the STCW Convention and the STCW Code", STW 38/2/4-14/11/2006, ...[+++]

La proposition de réexamen global de la Convention STCW et du Code STCW (STW 38/2/4-14/11/2006) faite par la Commission et les gouvernements des États membres de l’UE à l’Organisation maritime internationale (OMI), concernant la délivrance de brevets d’aptitude pour les gens de mer affectés à des tâches multiples, avec un brevet et une qualification uniques pour les capitaines, les mécaniciens et les travailleurs d’autres spécialités, dévalorise la formation des gens de mer, intensifie leur travail, multiplie les dangers pour leur sécurité et leur vie et a des effets néfastes sur l’environnement.


Dit alles maakt het werk van de werknemers aan boord zwaar, ongezond en gevaarlijk. Het voorstel van de Commissie en de regeringen van de lidstaten in de Internationale Mariene Organisatie (IMO) voor de afgifte van bekwaamheidscertificaten aan bemanningsleden voor de vele taken die hun worden opgedragen, met uniforme certificaten voor kapitein, machinist en andere speciale categorieën, "Comprehensive Review of the STCW Convention and the STCW Code", STW 38/2/4-14/11/2006, ...[+++]

La proposition de réexamen global de la Convention STCW et du Code STCW (STW 38/2/4-14/11/2006) faite par la Commission et les gouvernements des États membres de l'UE à l'Organisation maritime internationale (OMI), concernant la délivrance de brevets d'aptitude pour les gens de mer affectés à des tâches multiples, avec un brevet et une qualification uniques pour les capitaines, les mécaniciens et les travailleurs d'autres spécialités, dévalorise la formation des gens de mer, intensifie leur travail, multiplie les dangers pour leur sécurité et leur vie et a des effets néfastes sur l'environnement.




D'autres ont cherché : premie voor ongezond en gevaarlijk werk     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'premie voor ongezond en gevaarlijk werk' ->

Date index: 2021-10-15
w