Vertaling van "premier leterme heeft " (Nederlands → Frans) :

Premier Leterme heeft in opvolging daarvan een bilaterale vergadering gehad met de heer Barroso. minister van Klimaat en Energie Magnette heeft daarover in commissie gezegd dat de Premier een louter persoonlijk standpunt verdedigde toen hij vroeg dat de chemische sector toch ook meer gratis rechten zou krijgen.
Le premier ministre Leterme a ensuite eu une réunion bilatérale avec M. Barroso. À ce propos, le ministre du Climat et de l'Énergie Magnette a dit, en commission, qu'en demandant davantage de droits gratuits pour le secteur chimique, le premier ministre défendait un point de vue purement personnel.

Er werden ook film- en fotomomenten georganiseerd bij de ontvangst door premier Leterme op de Lambermont. 1. Welke initiatieven heeft de overheid reeds genomen om de Wereldvoetbalbond FIFA ervan te overtuigen het WK 2018 in ons land te organiseren?
Des séances de prises de vidéos et photos ont également été organisées lors de la réception par le premier ministre Leterme au Lambermont. 1. Quelles initiatives le gouvernement a-t-il déjà prises pour convaincre la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) d'organiser la CM 2018 dans notre pays?

Premier Leterme heeft contact gehad met premier Gizenga, zoals afgesproken in het kernkabinet.
Le premier ministre Leterme a eu des contacts avec le premier ministre Gizenga, comme convenu en cabinet restreint.

Premier Leterme heeft ooit gezegd niet in een regering te stappen zonder een grondige staatshervorming.
Le premier ministre Leterme a jadis affirmé qu'il n'entrerait pas dans un gouvernement sans une grande réforme de l'État.

Het kernkabinet heeft deze zaak twee keer besproken en premier Leterme heeft nu contact met de Congolese autoriteiten.
Le cabinet restreint a discuté à deux reprises de ce dossier et le premier ministre Leterme a actuellement des contacts avec les autorités congolaises.

In Duitsland zijn ze dit voorstel echter niet genegen. 1. a) Klopt het dat de Nederlanders denken aan een alternatief tracé langsheen de A52? b) Zo ja, heeft u weet van afspraken tussen premier Leterme en Balkenende hierover?
1. a) Est-il exact que les Néerlandais songent à un tracé alternatif le long de la A52 ? b) Dans l'affirmative, avez-vous connaissance d'accords à ce sujet entre le premier ministre, M. Leterme, et M. Balkenende ?