Traduction de «prenatale gymnastiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prenatale gymnastiek
gymnastique prénatale

advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten
donner des conseils sur le diagnostic prénatal de maladies génétiques

prenatale raadpleging | prenatale zorg
consultation prénatale

postnatale gymnastiek
gymnastique postnatale

Koninklijk Nederlands Gymnastiek Verbond
Union royale néerlandaise de gymnastique

gymnastiek
gymnastique

prenatale diagnostiek
diagnostic prénatal

prenatale zorg bieden
fournir des soins prénataux

moederschapsuitkering [ postnatale uitkering | prenatale uitkering | uitkering bij geboorte ]
allocation de maternité [ allocation de naissance | allocation postnatale | allocation prénatale ]

educatie over prenatale zorg
enseignement sur les soins prénataux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) in § 4, 4·, worden de woorden “de prenatale en postnatale gymnastiek” vervangen door de woorden “de perinatale kinesitherapie en de bekkenbodemreëducatie”;
b) dans le § 4, 4·, les mots “la gymnastique prénatale et postnatale” sont remplacés par les mots “la kinésithérapie périnatale et la rééducation abdomino-pelvienne”;

4. de prenatale en postnatale gymnastiek.
4. la gymnastique prénatale et postnatale.

4. De prenatale en postnatale gymnastiek.
4. la gymnastique prénatale et postnatale.

b) in § 4, 4°, worden de woorden " de prenatale en postnatale gymnastiek" vervangen door de woorden " de perinatale kinesitherapie en de bekkenbodemreëducatie" ;
b) dans le § 4, 4°, les mots " la gymnastique prénatale et postnatale" sont remplacés par les mots " la kinésithérapie périnatale et la rééducation abdomino-pelvienne" ;