Vertaling van "preparaat vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

homeopathisch preparaat | homeopatisch preparaat | homeotherapeutisch preparaat | homoeopathisch preparaat | homoeopatisch preparaat | homoeotherapeutisch preparaat
préparation homéopathique

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

acidoresistent preparaat | zuurbestendig preparaat | zuurresistent preparaat | zuurvast preparaat
préparation acido-résistante

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

geprefabriceerd preparaat
préparation préfabriquée

preparaat
préparation

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 4, lid 1, wordt het woord „preparaat” vervangen door het woord „mengsel”.
à l’article 4, paragraphe 1, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange».

In artikel 5, lid 2, wordt het woord „preparaat” vervangen door het woord „mengsel”.
à l’article 5, paragraphe 2, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange».

4) In artikel 5, lid 2, wordt het woord „preparaat” vervangen door het woord „mengsel”;
4) À l'article 5, paragraphe 2, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange»;

3) In artikel 4, lid 1, wordt het woord „preparaat” vervangen door het woord „mengsel”.
3) À l'article 4, paragraphe 1, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange»;

(2 bis) In artikel 4, lid 1, wordt het woord "preparaat" vervangen door het woord "mengsel".
2 bis) À l'article 4, paragraphe 1, le mot "préparation" est remplacé par le mot "mélange";

(2 ter) In artikel 5, lid 2, wordt het woord "preparaat" vervangen door het woord "mengsel";
(2 ter) À l'article 5, paragraphe 2, le mot "préparation" est remplacé par le mot "mélange".

in lid 8 wordt het woord „preparaat” vervangen door „mengsel”.
au paragraphe 8, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange».

in lid 3 wordt het woord „preparaat” vervangen door „mengsel”.
au paragraphe 3, le mot «préparation» est remplacé par le mot «mélange».

In alle bepalingen wordt de term "preparaat" vervangen door "mengsel".
Le terme "mélange" est introduit de façon à remplacer le terme "préparation" dans toutes les dispositions.

De woorden „preparaat” en „preparaten” in de zin van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 in de versie van 30 december 2006 worden overal in de tekst vervangen door „mengsel”, respectievelijk „mengsels”.
Le mot «préparation» ou «préparations» au sens de l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1907/2006, dans sa version du 30 décembre 2006, est remplacé par «mélange» ou «mélanges» respectivement dans tout le texte.