Vertaling van "presentatrice " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

presentatrice
animatrice

presentator | presentatrice
animateur | animateur de spectacles | animateur/animatrice | animatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2009 werd het programma AstroContact even van de zender gehaald nadat 2 ex-presentatrices het bedrog van dergelijke programma's publiek maakten.
En 2009, le programme AstroContact a été retiré des grilles durant un certain temps après que deux ex-présentatrices ont révélé les pratiques trompeuses mises en oeuvre dans ces programmes.

Vorige week werd in een programma op de Ierse nationale televisie (waar ik ooit redacteur en presentatrice ben geweest) de uiterst simpele vraag gesteld: “Hoeveel inspecteurs zijn er nodig om een boerenbedrijf te inspecteren?” In het geval van één boer, Eamon Healy uit Redcross, in het graafschap Wicklow, waren er zeven inspecties en negen inspecteurs in drie maanden nodig om zijn bedrijf te inspecteren!
La semaine dernière, un programme télévisé de la RTÉ (dont j’ai autrefois assuré la rédaction et la présentation) a posé une très simple question: «Combien faut-il d’inspecteurs pour contrôler une exploitation agricole?». Dans le cas d’un agriculteur, Eamon Healy de Redcross, dans le comté de Wicklow, il a fallu sept inspections et neuf inspecteurs pendant trois mois pour contrôler son exploitation!

Zij was bestuurslid van twee grote Ierse bedrijven, een wekelijks columniste in het dagblad Irish Times en presentatrice bij TG4 (Ierstalige televisiezender).
Elle était administratrice externe de deux entreprises irlandaises de premier rang, chroniqueuse hebdomadaire au journal Irish Times et a travaillé à la chaîne de télévision en gaélique TG4.

Kort na de bekendmaking van de zelfmoord van Hilde Rens (zangeres en presentatrice Yasmine) zouden 918 politiemensen in haar persoonlijke gegevens in de politiedatabanken en in het Rijksregister gesnuffeld hebben.
Peu de temps après l'annonce du suicide de Hilde Rens (la chanteuse et présentatrice " Yasmine" ), 918 policiers auraient été fouiller dans ses données personnelles, que ce soit dans des bases de données de la police ou dans le Registre national.