In dit verband zal de Raad het gewijzigde voorstel voor Verordening (EG) nr. 1073/1999 dat de Commissie wil presenteren zorgvuldig bestuderen.
Dans ce cadre, la Commission envisage de soumettre une proposition modifiée sur le règlement n° 1073/1999, que le Conseil entend examiner soigneusement.