Vertaling van "presentiegeld per bijgewoonde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

presentiegeld
jeton de présence

dagvergoeding | dagvergoeding voor vergaderdagen | presentiegeld | verblijfsvergoeding
indemnité de séjour | indemnité journalière | indemnité journalière par jour de réunion | indemnité journalière pour les jours de réunion

presentiegeld | tantièmes | zitpenning
jeton de présence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leden van de Wetenschappelijk Raad ontvangen een presentiegeld per bijgewoonde vergadering.
Les membres du Conseil scientifique reçoivent un jeton de présence pour chaque réunion à laquelle ils assistent.

2° Met uitsluiting van alle andere bezoldigingen, voordelen van alle aard en representatiekosten, is het totale bedrag van het presentiegeld voor de leden van de zoneraden beperkt tot het equivalent van 150 euro bruto per effectief bijgewoonde zitting, waarbij het aantal vergaderingen die bezoldigd worden niet meer mag bedragen dan 12.
2° Toutes autres rémunérations, tous avantages de toute nature ou frais de représentation étant exclus, le montant total des jetons de présence des membres des conseils de zone est limité à l'équivalent de 150 euros bruts par séance à laquelle ils ont effectivement assisté et sans que ce nombre puisse excéder 12 réunions donnant lieu à rémunération.

1° een presentiegeld van 75 euro per bijgewoonde vergadering van de beroepscommissie;
1° un jeton de présence de 75 euros par réunion de la commission de recours à laquelle ils assistent ;

1° een presentiegeld van 75 euro per bijgewoonde vergadering van de Technische Commissie Brandveiligheid;
1° un jeton de présence de 75 euros par réunion de la Commission technique de Sécurité Incendie à laquelle ils assistent ;

De leden van de Wetenschappelijke Raad ontvangen een presentiegeld per bijgewoonde vergadering.
Les membres du Conseil scientifique reçoivent un jeton de présence pour chaque réunion à laquelle ils assistent.

De leden van de Wetenschappelijk Raad ontvangen een presentiegeld per bijgewoonde vergadering.
Les membres du Conseil scientifique reçoivent un jeton de présence par réunion à laquelle ils assistent.

Het raadslid dat die zitting niet heeft bijgewoond heeft dus geen enkel recht op een presentiegeld.
Le conseiller qui n'a pas assisté à la séance n'a donc pas droit à un jeton de présence.