Vertaling van "president draghi heb opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Zoals u weet is hierover nagedacht op basis van het verslag dat ik samen met de voorzitters Barroso en Juncker en president Draghi heb opgesteld.
Comme vous le savez, nous avons examiné les prochaines mesures à prendre sur la base du rapport que j'ai élaboré conjointement avec les présidents MM. Barroso, Draghi and Juncker.

Tijdens het diner bespreken wij het verslag over de toekomst van de economische en monetaire unie, dat ik eerder deze week in nauwe samenwerking met Commissievoorzitter Barroso, Eurogroep-voorzitter Juncker en ECB-president Draghi heb opgesteld.
Au cours du dîner, nous examinerons le rapport sur l'avenir de l'Union économique et monétaire que j'ai présenté au début de la semaine et que j'ai élaboré en étroite collaboration avec le président de la Commission, M. Barroso, le président de l'Eurogroupe, M. Juncker, et le président de la BCE, M. Draghi.

In het verlengde van de bijeenkomst van de Europese Raad van juni 2012 heb ik u vorige week het interimrapport over de economische en monetaire unie doen toekomen, dat ik in nauwe samenwerking met de voorzitters van de Commissie en van de Eurogroep en de president van de Europese Centrale Bank heb opgesteld.
À la suite de la réunion du Conseil européen du mois de juin 2012, je vous ai fait parvenir la semaine dernière le rapport intermédiaire sur l'union économique et monétaire, que j'ai élaboré en étroite coopération avec les présidents de la Commission, de l'Eurogroupe et de la Banque centrale européenne.

Overeenkomstig het verzoek van juni jongstleden heb ik een achtergrondverslag ingediend, dat is opgesteld in overleg met de voorzitters Barroso, Draghi en Juncker.
Comme cela m'a été demandé en juin dernier, j'ai présenté un rapport d'information élaboré en coopération avec les présidents Barroso, Draghi et Juncker.