Vertaling van "president erdogan steeds " (Nederlands → Frans) :

Bovendien krijgt president Erdogan steeds meer autoritaire trekjes.
En outre, le président Erdogan se montre de plus en plus autoritaire.

D. overwegende dat Turkije de laatste jaren op de index voor pers- en mediavrijheid wegzakt, omdat steeds meer journalisten, bloggers, mediaeigenaren en anderen worden bedreigd, geïntimideerd en zelfs gevangen gezet voor het leveren van kritiek op de Turkse president Erdogan en de regering-Davotuğlu;
D. considérant que, ces dernières années, la Turquie a reculé dans les classements relatifs à la liberté de la presse et des médias, alors que de plus en plus de journalistes, de blogueurs, de propriétaires de médias et autres sont menacés, intimidés, voire emprisonnés, pour avoir critiqué le président turc Erdogan et le gouvernement Davotuğlu;

Terwijl president Abdullah Gül zich verzoenend opstelde en vicepremier Bulent Arinc zich verontschuldigde, werd de opstelling van premier Erdogan steeds harder en onbuigzamer.
Tandis que le président Abdullah Gül adoptait une attitude conciliante et que le vice-premier ministre Bülent Arinc présentait ses excuses, le premier ministre Erdogan s'est montré de plus en plus dur et inflexible.