Traduction de «president kabila kondigde » (Néerlandais → Français) :

1. Op 11 januari 2016 kondigde president Kabila de hervatting aan van de samenwerking tussen het Congolese leger (FARDC) en de MONUSCO in de strijd tegen de gewapende groepen.
1. Le 11 janvier 2016, le Président Kabila a annoncé la reprise de la coopération entre l'armée congolaise (FARDC) et la MONUSCO dans la lutte contre les groupes armés.

Naar aanleiding van de eedaflegging van de president van de Democratische Republiek Congo, Joseph Kabila, en de aanwezigheid van de Belgische delegatie, kondigde de eerste minister aan de schulden van de Democratische Republiek Congo kwijt te schelden.
À l'occasion de la prestation de serment du président de la République démocratique du Congo, Joseph Kabila, en présence de la délégation belge, le premier ministre a annoncé une remise des dettes de la RDC.

President Kabila kondigde op 23 oktober aan dat een regering van nationale eenheid zal worden gevormd.
Le président Kabila a annoncé le 23 octobre qu'il formerait un gouvernement d'union nationale.

Na het nationaal overleg, kondigde president Kabila begin november 2013 een nieuwe ordonnantie aan betreffende een presidentiële gratie voor politieke gevangenen.
Début novembre 2013, au terme de la concertation nationale, le président Kabila a promulgué une ordonnance accordant la grâce présidentielle aux prisonniers politiques, mais le député Nzangi n'a pas pu en bénéficier.