Traduction de «president kurmanbek bakiyev vluchtte » (Néerlandais → Français) :

President Kurmanbek Bakiyev vluchtte naar Wit-Rusland, zijn zoon Maxim Bakiyev, vluchtte per privéjet naar het Verenigd Koninkrijk.
Le président Kourmanbek Bakiev a fui en Biélorussie et son fils Maxim Bakiev a fui en jet privé vers le Royaume-Uni.

54. merkt op Kurmanbek Bakiyev, de president van de Kirgizische Republiek, het nationaal parlement heeft ontbonden en heeft aangedrongen op nieuwe verkiezingen dit jaar; verzoekt de EU in reactie hierop de Kirgizische Republiek te vragen de fundamentele democratische beginselen te eerbiedigen bij de uitvoering van deze verkiezingen;
54. constate que Kurmanbek Bakiyev, Président de la République kirghize, a dissous le parlement national et a convoqué de nouvelles élections en 2007; demande à l'UE de réagir en demandant à la République kirghize de respecter les principes démocratiques fondamentaux lors de la tenue de ces élections;