Vertaling van "president mandela tijdens " (Nederlands → Frans) :

Zowel tijdens zijn ambtstermijn als president van Zuid-Afrika, als na zijn aftreden uit zijn officieel ambt, heeft Nelson Mandela zich ingezet voor het proces van nationale en regionale vrede.
Tant lorsqu'il occupait la présidence de l'Afrique du Sud qu'après qu'il ait pris congé de ses fonctions officielles, Nelson Mandela s'est engagé dans les processus de paix nationaux et régionaux.

3. a) Heeft u stappen ondernomen om te pleiten voor het behoud van de beide ambassades? b) Heeft u hierover een gesprek gehad met president Mandela tijdens de ontmoeting in Cardiff?
3. a) Avez-vous pris des initiatives en faveur du maintien des deux ambassades? b) Avez-vous abordé cette question lors de votre rencontre avec le président Mandela à Cardiff?

Professor PINHEIRO had een uitnodiging aangenomen voor een bezoek aan Zuid-Afrika (van 11 tot 14 mei) tijdens hetwelk hij van gedachten wisselde met President Nelson MANDELA, vice-president Thabo MBEKI en een aantal ministers.
Prof. PINHEIRO a accepté une invitation pour visiter l'Afrique du Sud au mois de mai (du 11 au 14) pendant laquelle il s'est entretenu avec le Président Nelson MANDELA, le vice-président Thabo MBEKI et plusieurs ministres.