Traduction de «president trichet commissaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële commissaris | president van de HCI
Contrôleur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Trichet en commissaris Rehn waren dezelfde mening toegedaan.
M. Trichet et M. Rehne sont du même avis.

– (DE) President Trichet, commissaris Almunia, geachte collega’s, de euro en de Europese Centrale Bank zijn ongetwijfeld een succesverhaal.
- (DE) Monsieur Trichet, Monsieur le Commissaire Almunia, Mesdames et Messieurs, l’histoire de l’euro et de la Banque centrale européenne est incontestablement une réussite.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, president Trichet, commissaris Almunia, waarde collega’s, ik verwelkom het jaarverslag van de Europese Centrale Bank als een toonbeeld van transparantie, en de presentatie ervan en het debat in het Parlement als een oefening in het nemen van democratische verantwoordelijkheid.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur Trichet, Monsieur Almunia, Mesdames et Messieurs, le rapport annuel de la Banque centrale européenne représente, à mes yeux, un exemple parfait de transparence, et je vois dans sa présentation et le débat parlementaire un exercice de responsabilité démocratique.