Traduction de «prestatie maximaal vijf » (Néerlandais → Français) :

De hoogte van het bedrag varieert naargelang de duur van de prestatie maximaal vijf uur bedraagt of maximaal elf uur.
L'importance du montant varie selon que la durée de la prestation est de cinq heures maximum ou de onze heures maximum.

Vanaf 1 januari 2011 bedraagt het forfaitair dagloon voor een prestatie van maximaal vijf uur 41,49 euro en voor een prestatie van maximaal elf uur 82,98 euro.
Depuis le 1 janvier 2011, le forfait journalier est de 41,49 euros pour une prestation de cinq heures maximum et de 82,98 euros pour une prestation de onze heures maximum.

Na een evaluatie van de prestaties van de directeur gedurende deze periode door Euratom, en op voordracht van deze instelling, kan de Raad van bestuur de ambtstermijn eenmaal met maximaal vijf jaar verlengen.
Après une évaluation du directeur par l'Euratom, et sur sa proposition, le conseil de direction peut renouveler le mandat pour une nouvelle période de cinq ans au maximum.

De daling van het overschot betreffende de lopende prestaties tijdens de inwerkingtreding van dit besluit kunnen maximaal over vijf jaar worden verspreid na deze inwerkingtreding.
La décroissance de l'excédent relatif aux prestations en cours lors de l'entrée en vigueur du présent arrêté peut être répartie sur les cinq années au maximum qui suivent ladite entrée en vigueur.

« Art. 4. § 7. Voor kandidaat of startende zelfstandigen en kandidaat of startende ondernemers van KMO wordt tijdens de startperiode van maximaal vijf werkjaren een krediet voorzien van maximaal 24 uren voor te leveren prestaties in het kader van de bedrijfsbegeleiding, zoals bepaald in artikel 3, 5° en 7°».
« Art. 4. § 7. Pour les candidats indépendants ou indépendants débutants et les candidats entrepreneurs ou entrepreneurs débutants de PME, il est prévu, pendant la période de démarrage couvrant cinq années d'activité au maximum, un crédit de 24 heures au maximum pour la prestation de services dans le cadre de l'accompagnement d'entreprises tel que défini à l'article 3, 5° et 7°».