Traduction de «prestatietest » (Néerlandais → Français) :

CSL: prestatietests in het luchtledige;
CSL: essai de performance sous vide;

CSL voor de prestatietests in thermisch vacuüm,
CSL pour les tests de performances en vide thermique;

er vóór de ingebruikneming van de apparatuur voor klinische doeleinden in samenwerking met de medisch-fysische deskundige acceptatietests worden uitgevoerd en er daarna periodiek en na elke ingrijpende onderhoudsprocedure prestatietests worden uitgevoerd.
un essai de réception soit effectué, avec la participation de l’expert en physique médicale, avant la première utilisation des équipements à des fins médicales, et à ce que, par la suite, un contrôle des performances soit réalisé régulièrement, et après chaque entretien important.

21. verwelkomt het initiatief met betrekking tot prestatietests voor de interne markt en hoopt dat hierdoor aanzienlijk beter wordt begrepen hoe verschillende EU-wetten in de praktijk worden toegepast en wat de wisselwerking van deze wetten is; is van mening dat er bij het uitvoeren van prestatietests rekening moet worden gehouden met het perspectief van de gebruikers van de interne markt;
21. salue l'initiative consistant à entreprendre un test de performance du marché intérieur et espère que cet exercice améliorera considérablement la compréhension pratique de la manière dont les différents actes législatifs de l'UE sont appliqués et interagissent sur le terrain; estime que le test de performance devrait être réalisé en prenant en compte la perspective des utilisateurs du marché unique;

22. vraagt de Commissie het Europees Parlement nauw te betrekken bij de prestatietests;
22. demande à la Commission d'associer étroitement le Parlement européen à la réalisation du test de performance;

Naar aanleiding van de aangekondigde 'prestatietest' zullen wetgevende maatregelen worden getroffen om de interne markt voor diensten verder te verbeteren en nieuwe banen en groei mogelijk te maken.
Le suivi législatif du prochain «test de performance» aura pour objectif d’améliorer davantage le marché unique des services, en puisant dans les nouveaux gisements d'emplois et de croissance.