Traduction de «prestatievelden waarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
maladie à déclaration obligatoire | MDO [Abbr.]

hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen
tension la plus élevée pour le matériel U

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
Variable incontrôlée

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° uit een prestatiebeoordeling die ten minste vier jaar na de vorige prestatiebeoordeling plaatsvindt, blijkt dat de vennootschap er niet in slaagt voor de prestatievelden waarvoor zij tijdens de vorige prestatiebeoordeling een score « onvoldoende » of « voor verbetering vatbaar » behaalde, een score « goed » of « uitstekend » te behalen.
3° il ressort d'une évaluation qui a lieu au moins quatre ans après la précédente évaluation des prestations, que la société ne réussit pas à atteindre un score " bonne" ou " excellente" pour les domaines de prestation pour lesquels elles avaient obtenu un score " insuffisante" ou " susceptible d'amélioration" pendant la précédente évaluation des prestations.

3° de aanduiding van de prestatievelden waarvoor de SHM in kwestie een eindoordeel 'uitstekend' of goed' behaald heeft, als voorbeeld voor andere SHM's.
3° la désignation des domaines de prestation pour lesquels la SHM en question a obtenu une évaluation finale " excellente" ou " bonne" , en tant qu'exemple pour les autres SHM.

1° de niet-beoordeling van de prestatievelden waarvoor de SHM in kwestie een eindoordeel als 'uitstekend' of 'goed' behaald heeft, bij de eerstvolgende prestatiebeoordeling;
1° la non évaluation des domaines de prestation pour lesquels la SHM en question a obtenu une évaluation finale " excellente" ou " bonne" lors de la prochaine évaluation des prestations;

3° de visitatiecommissie de beoordeling van het prestatieveld of de prestatievelden waarvoor de SHM in kwestie een beoordeling 'uitstekend' of 'goed' gekregen heeft, uitstelt.
3° que la commission d'inspection remet à plus tard l'évaluation du domaine ou des domaines de prestation pour le(les)quel(s) la SHM en question a obtenu une évaluation " excellente" ou " bonne" .

2° de visitatiecommissie binnen de termijn, vermeld in het eerste lid, overgaat tot een tweede of verdere beoordeling van het prestatieveld of de prestatievelden waarvoor de SHM in kwestie een beoordeling 'voor verbetering vatbaar' of 'onvoldoende' behaald heeft;
2° que la commission d'inspection procède, dans le délai visé à l'alinéa premier, à une deuxième ou ultérieure évaluation du domaine ou des domaines de prestation pour le(les)quel(s) la SHM en question a obtenu une évaluation " susceptible d'être améliorée" ou " insuffisante" ;