Traduction de «prestatieverbintenis verduidelijkt » (Néerlandais → Français) :

De prestatieverbintenis verduidelijkt de positie en rol van de betrokken partijen (de dader van seksueel misbruik, de justitieassistent en de gespecialiseerde voorziening) met betrekking tot het individuele geval.
La convention ou l'obligation de moyens cadre les missions et les responsabilités des parties (l'auteur de l'infraction, l'assistant de justice et l'équipe spécialisée) vis-à-vis de la personne prise en charge.

De prestatieverbintenis verduidelijkt de opdrachten en verantwoordelijkheden van elke partij, te weten de dader van seksueel misbruik, de justitieassistent, het Brusselse steuncentrum en het gespecialiseerde gezondheidsteam.
La convention est une obligation de moyen qui cadre les missions et les responsabilités de chacune des parties, à savoir l'auteur d'infraction sexuelle, l'assistant de justice, le centre d'appui bruxellois et l'équipe de santé spécialisée.

De prestatieverbintenis verduidelijkt de opdracht en verantwoordelijkheden van elke partij en geeft aan welke informatie zal worden doorgegeven.
La convention précise la mission et les responsabilités de chacune des parties, ainsi que les informations qui seront transmises.

De prestatieverbintenis verduidelijkt de positie en rol van de betrokken partijen (de dader van seksueel misbruik, de justitieassistent en de gespecialiseerde voorziening) met betrekking tot het individuele geval.
La convention ou l'obligation des moyens cadre les missions et les responsabilités des parties (l'auteur de l'infraction, l'assistant de justice et l'équipe spécialisée) vis-à-vis de la personne prise en charge.