Vertaling van "prevalentie aantal bekende " (Nederlands → Frans) :

Zoals bekend is de stijgende prevalentie van de multiresistente tbc-aandoeningen mede gerelateerd aan de toename van het aantal besmettingen door het aidsvirus.
Comme on le sait, la prévalence croissante de formes de tuberculose multirésistante s'explique en partie par l'augmentation du nombre de contaminations par le virus du sida.

Aan de hand van deze gegevens kan men zich in elk geval geen duidelijk beleid vormen van de prevalentie (aantal bekende gevallen) noch van de incidentie (aantal nieuwe gevallen per jaar). Men kan evenmin vergelijkingen maken met gegevens van andere landen of de evolutie over verschillende jaren nagaan.
Ces données ne permettent en tout cas pas de se faire une idée précise de la prévalence (nombre de cas connus) ni de l'incidence (nombre de nouveaux cas par année) ni de faire des comparaisons avec des données d'autres pays ou de tracer l'évolution sur plusieurs années.

Aan de hand van deze gegevens kan men zich in elk geval geen duidelijk beeld vormen van de prevalentie (aantal bekende gevallen) noch van de incidentie (aantal nieuwe gevallen per jaar) en kan men evenmin vergelijkingen maken met gegevens van andere landen of de evolutie over verschillende jaren nagaan.
Ces données ne permettent en tout cas pas de se faire une idée précise de la prévalence (nombre de cas connus) ni de l'incidence (nombre de nouveaux cas par année) ni de faire des comparaisons avec des données d'autres pays ou de tracer l'évolution sur plusieurs années.