Vertaling van "prevalentie vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laatste maand prevalentie | prevalentie in de afgelopen maand
prévalence au cours des trente derniers jours | prévalence au cours du dernier mois

prevalentie
prévalence

Prevalentie onderzoek
Etude de prévalence

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het grootste verschil in prevalentie vindt men terug bij vormen van fysiek of seksueel partnergeweld, namelijk 34 % van de vrouwen met een gezondheidsproblematiek of beperking hebben dit meegemaakt tijdens hun relatie, in vergelijking met 19 % van de vrouwen zonder beperking.
La plus grande différence en matière de prévalence apparaît dans des formes de violence physique ou sexuelle dans le couple : 34 % des femmes ayant une problématique de santé ou un handicap y ont été confrontées durant leur relation contre 19 % des femmes sans handicap.

Hoewel er in België geen bevolkingsstudies zijn gebeurd over de ziekte van Huntington, mag men wel aannemen dat de prevalentie in ons land vergelijkbaar is met de situatie in andere Europese landen. Daar vindt men dat de ziekte voorkomt bij 1 op 15 000 personen, waarbij men er op moet wijzen dat de eerste symptomen van de aandoening gemiddeld slechts optreden rond het 40e levensjaar.
Bien que la maladie de Huntington n'ait fait l'objet d'aucune étude démographique dans notre pays, on peut penser que sa prévalence est comparable à celle observée dans d'autres pays européens, où l'on a constaté qu'elle touchait 1 personne sur 15 000 et que les premiers symptômes n'apparaissent, en moyenne que vers l'âge de 40 ans.